ترجم إنجليزي عربي مفاوضات السعر

نتائج ذات صلة

• negotiation (n.) , [pl. negotiations] , {law}
  مفاوضات {قانون}
  ... المزيد
• negotiations (n.) , [sing. a negotiation] , Pl., {law}
  مفاوضات {قانون}
  ... المزيد
• parleys (n.) , [sing. parley] , {law}
  مفاوضات {قانون}
  ... المزيد
• bargaining table {pol.}
  مائدة المفاوضات {سياسة}
  ... المزيد
• diplomatic negotiations {pol.}
  مفاوضات دبلوماسية {سياسة}
  ... المزيد
• intensive negotiations {pol.}
  مفاوضات مكثفة {سياسة}
  ... المزيد
• under negotiations {pol.}
  قيد المفاوضات {سياسة}
  ... المزيد
• negotiations are proceeding {pol.}
  المفاوضات جارية {سياسة}
  ... المزيد
• negotiations strategy {pol.}
  استراتيجية المفاوضات {سياسة}
  ... المزيد
• preliminary negotiations {pol.}
  مفاوضات تمهيدية {سياسة}
  ... المزيد
• primary negotiations {pol.}
  مفاوضات أولية {سياسة}
  ... المزيد
• prolonged negotiations {pol.}
  مفاوضات مطولة {سياسة}
  ... المزيد
• negotiating table {pol.}
  طاولة المفاوضات {سياسة}
  ... المزيد
• secret negotiations {pol.}
  مفاوضات سرية {سياسة}
  ... المزيد
• bilateral negotiations {pol.}
  مفاوضات ثنائية {سياسة}
  ... المزيد
• trade negotiations {econ.}
  مفاوضات تجارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• tariff negotiations {econ.}
  مفاوضات تعريفية {اقتصاد}
  ... المزيد
• constructive negotiations {pol.}
  مفاوضات بناءة {سياسة}
  ... المزيد
• negotiating table {pol.}
  مائدة المفاوضات {سياسة}
  ... المزيد
• joint negotiations {pol.}
  مفاوضات مشتركة {سياسة}
  ... المزيد
• renegotiation (n.) , [pl. renegotiations]
  إعادة مفاوضات
  ... المزيد
• main-negotiation (n.)
  مفاوضات رئيسية
  ... المزيد
• controversy points in negotiations {pol.}
  نقاط الخلاف في المفاوضات {سياسة}
  ... المزيد
• political side of negotiations {pol.}
  الجانب السياسي للمفاوضات {سياسة}
  ... المزيد
• main points in negotiations {pol.}
  النقاط الرئيسية في المفاوضات {سياسة}
  ... المزيد
• take part in political negotiations {to}, {pol.}
  شارك في المفاوضات السياسية {سياسة}
  ... المزيد
• suspend diplomatic negotiations {to}, {pol.}
  علق المفاوضات الدبلوماسية {سياسة}
  ... المزيد
• fundamental axe of negotiations {pol.}
  المحور الرئيسي للمفاوضات {سياسة}
  ... المزيد
• rupture of diplomatic negotiations {pol.}
  قطع المفاوضات الدبلوماسية {سياسة}
  ... المزيد
• well intentioned negotiations {pol.}
  مفاوضات حسنة النية {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Renegotiation: the price is $700 now.
  مفاوضات السعر أصبح 700 دولار
• - Renegotiation, the price is $700 now.
  مفاوضات السعر أصبح 700 دولار
• For example, in maritime transport, there is increasing reliance on confidential price negotiations and contracts between shippers and individual lines.
  ففي النقل البحري مثلا يتزايد الاعتماد على المفاوضات السعرية السرية والعقود السرية بين الشاحنين وفرادى شركات الشحن البحري.
• If you wanna renegotiate, the price is gonna go up.
  لو أعدت المفاوضات مرة أخرى, سيرتفع السعر
• Why don't you tell him the price negotiated, Alicia?
  لمَّ لا تقولين له سعر المفاوضات يا (أليشا)؟
• The quoted price must relate to the rates in the relevant framework but may take into account any price mechanism (e.g. discounts) established within it.
  والمفاوضات على السعر خارج هذه البارامترات غير مسموح بها، حتى وإن عرضها المورّدون.
• In the similar provisions of the Model Law (selection procedure with consecutive negotiations of article 44 of the Model Law), negotiations concern only price;
  أما في الأحكام المماثلة من القانون النموذجي (إجراء الانتقاء بالمفاوضات المتدرجة، في المادة 44 من القانون النموذجي)، فإن المفاوضات تتعلق بالسعر وحده؛
• In one case, involving $114,407, the Board noted that the requisitioner had undertaken price negotiations with a vendor, which is contrary to the provisions of the Procurement Manual.
  وفي حالة واحدة شملت مبلغ 407 114 دولارات لاحظ المجلس أن الجهة التي طلبت الشراء أجرت مفاوضات بشأن السعر مع أحد البائعين وهو ما يخالف أحكام دليل المشتريات.
• (ii) The currencies represent freely transferable and readily usable funds throughout the country within which they are to be used, or the donor country, if different, without the need for further negotiations with regard to exchange or other regulations or controls.
  '2` أن تلك العملات تمثل أموالا قابلة للتحويل وللاستخدام بسهولة في كل أنحاء البلد الذي ستستخدم فيه أو البلد المانح، إذا كان مختلفا، بدون حاجة إلى مزيد من المفاوضات بشأن سعر الصرف أو غيره من الأنظمة والضوابط.
• The Working Group noted the distinct circumstances in which article 44 (e) applied - consecutive negotiations on price only - that allowed exclusion on a relatively objective basis (the price alone).
  وأشار الفريق العامل إلى الحالات المميزة التي تنطبق فيها المادة 44 (ﻫ) - المفاوضات التعاقبية بشأن السعر فقط - التي تسمح بالاستبعاد بناء على أساس موضوعي نسبيا (السعر وحده).